easybeauty: (Default)
easybeauty ([personal profile] easybeauty) wrote2010-08-01 09:53 pm
Entry tags:

Руководство по использованию ЖЖ easybeauty ;)

Леди, похоже, назрела необходимость обращения к тем, с кем мы взаимно зафрендились за последние полгода (тут необходимо уточнить, что я ответно добавляю во френды всех, кто зафрендил меня, если это не соискатель-любой-ЖЖ-аудитории, что выявляется по содержанию ЖЖ, и не мальчик, хотя некоторые мальчики у меня во френдах таки имеются) :).

Жалею, что сразу не выложила пояснения в шапку ЖЖ, но вскоре это сделаю - в усеченной, конечно, форме.

Сначала - принципиальное: я очень ценю то, что сделала для меня, сама не ведая о том, женщина по имени Пола Бигаун (именно так она произносит свою фамилию, с кратким "у", и потому именно так я ее имя-фамилие и транскрибирую. Она не Паула, не Паола, не Бегун). Я не стала расшаркиваться перед ней в посте об уходе за собой, но, конечно, я ей должна много больше, чем она мне.

Этот ЖЖ я создала специально для выкладывания переводов ее статей, которые кажутся мне наиболее актуальными (из более или менее личного здесь - только мои отзывы под тегом my_reviews, поскольку я не являюсь специалистом в области косметики и косметологии. Род моих занятий очень далек от этой сферы) и прочих интересных для меня материалов об уходе, потому что очень люблю делиться информацией о том, что мне нравится и помогает (как выяснилось за последние шесть лет, нравится и помогает это не только мне, но и множеству других людей).

Я НЕ люблю спорить, потому что не считаю, что в споре рождается истина. По моему мнению, споры лишь ухудшают (портят) отношения, потому что лично я, к сожалению, не владею культурой спора, равно как и большинство людей, которые пытаются вступить в спор со мной. Обычно ничего хорошего из этого не выходит. Осознаю, что зачастую звучу крайне категорично, что, естественно, вызывает у адресата протест и желание защищаться, но, к сожалению, мне пока не удается научиться подавать информацию, которой хочется поделиться, тактично и деликатно (один из примеров, который сразу приходит на ум и чувству такта которого я страшно завидую и на который стараюсь равняться, - Наташа-[livejournal.com profile] girl_z, но до нее мне, к сожалению, расти и расти). Потому заранее прошу прощения за возможную бестактность и навязчивость и прошу воспринимать мои посты по модулю, без дополнительных эмоций, просто как информацию.

А потому я НЕ считаю этот ЖЖ, который не является публичным форумом (но моим личным журналом для опубликования интересной информации), площадкой для дискуссий и слива негатива: прошу только вопросы (на которые я постараюсь ответить, если смогу и если ответов на них еще нет в этом ЖЖ), а также положительные и отрицательные отзывы в тактичной форме. Те, кому не нравится мое почтительное отношение к этой женщине и внимание к ее рекомендациям, а также те, кто считает, что ПБ не является авторитетом в сфере ухода за кожей (про декор - согласна. Декор у нее ужасен, по крайней мере, по моему опыту, и ее отзывы в Бьютипедии о декоре других брендов я не всегда поддерживаю), вольны отфрендить меня в любое время - на взаимной основе, конечно, ибо в этом ЖЖ я не держу во френдах тех, кто меня не читает. Если не хочется крайних мер, всегда можно промолчать (как, кхм, часто делаю я, когда мое мнение не совпадает с мнением авторов постов о не приемлемом для меня косметосе, что, собственно, не влияет на мое отношение к таким авторам в целом). Итак, я больше НЕ буду отвечать на комментарии, которые звучат как приглашение к спору  или просто выдержаны в недружелюбном тоне (и то, и другое определяется по моему собственному усмотрению). Надеюсь, выразилась понятно. А вообще, я обычно зеркалю отношение к себе и очень люблю образованных, дружелюбных и тактичных людей с хорошо отращенным чувством юмора, потому что общение с ними обогащает меня и с ними я - такая, какой я себе нравлюсь :). В общем, love it or leave it ;).

***
Далее - организационное: здесь за истекшие шесть лет собрано довольно много материалов. Переводы самых важных, по моему мнению, статей я перечислила в посте "Содержание ЖЖ easybeauty", ссылка на который включена в раздел Links ("Ссылки") в левом столбце на каждой странице моего ЖЖ. Там же есть ссылки "Статьи ПБ на англ. языке" и "Словарь ингредиентов" (ПБ-шные, опять же) - на случай, если возникнут вопросы о тех или иных ингредиентах. Однако в данном ЖЖ нет никакой личной, "лытдыбровой", информации, и лично я, наткнувшись на подобный журнал, прочла бы и усвоила его весь, прежде чем задавать вопросы. Кроме того, при опубликовании постов иногда я даю прямые ссылки на посты по теме, но обычно ограничиваюсь проставлением тегов, по которым можно найти все посты по теме, и, дав ссылки на эти ресурсы, я подразумеваю, что они будут прочитаны и приняты к сведению и что таких вопросов, как, например, для чего нужны кислоты или третиноин, не возникнет. Если есть предложения по усовершенствованию организации информации, буду признательна :).

Не знающим меня лично может показаться , что я - малоприятный, угрюмый и нелюдимый человек :). В целом, это вовсе не так, и окружающие в день моего рождения ( :)) характеризуют меня как веселого, дружелюбного и оптимистичного человека, просто я не люблю отвечать на один и тот же вопрос более одного раза (особенно если ответ на него уже есть в этом ЖЖ, и - развернутый. Хотя в поисках ответа на интересный вопрос могу провести полночи), а кроме того, пишу я из страны, откуда прямой доступ к ЖЖ закрыт (я пользуюсь анонимайзером, что означает невозможность постить и править посты через Semagic и влегкую давать прямые ссылки) и интернет-провайдер которой не считает нужным обеспечивать мне стабильную и быструю связь (сегодня, например, я постила в режиме "30 секунд онлайна - 1.5 минуты офлайна". Это ж какие нервы нужны). Предложения спецов по поводу того, как легче обходить запрет, также будут приняты с благодарностью. Я могу сама сесть и разобраться в этом, но времени хватает лишь на то, чтобы тупо впечатать адрес самого надежного из известных мне анонимайзеров (ninjacloak). Опера-турбо, к сожалению, уже не дает логиниться, хотя ЖЖ в принципе загружает.

Итак, добро пожаловать, если не смущает изложенное выше :).

[identity profile] girl-z.livejournal.com 2010-08-02 07:55 pm (UTC)(link)
Широкий круг шапошных знакомых потенциально полезен для расширения малого круга знакомых иного рода. Меня также популярность (вообще, где образовывается толпа больше трех) бесит аж кушать не могу, но от нескольких верных подруг (по интересам и не только) я отказываться бы не стала. :)

[identity profile] miss-chery.livejournal.com 2010-08-02 08:59 pm (UTC)(link)
уже некоторое время с интересом вас читаю, хоть и редко комментирую.
не то чтобы мне это прям сильно важно, читать я вас буду в любом случае, просто интересно, кем вы меня посчитали - "соискателем-любой-ЖЖ-аудитории" или мальчиком???? :-))))))))))))))))

[identity profile] easybeauty.livejournal.com 2010-08-03 06:41 am (UTC)(link)
Ох, иногда лучше жевать, да?...
Простите!

[identity profile] easybeauty.livejournal.com 2010-08-03 06:48 am (UTC)(link)
Ни тем и ни другим :))). Перед френдованием я просматриваю профайлы и сами журналы, и благонадежность (а также половая принадлежность) выясняется довольно быстро :).

Дело в том, что есть люди, френдящие всех подряд в ожидании, что автоматом зафрендят и их, накручивая себе тем самым кол-во читателей. Таких я точно не добавляю в список. А зачем журнал "про помадки" френдят лица мужескага полу - не знаю :)

[identity profile] girl-z.livejournal.com 2010-08-03 06:51 am (UTC)(link)
Рита, я вам верю как мало кому. :) Но я верю также в ваше слишком хорошее к себе отношение, не позволяющее увидеть отдельные детали, портящие картину. :)
В общем, спасибо вам за все. :)

[identity profile] linusya1.livejournal.com 2010-08-03 12:30 pm (UTC)(link)
Спасибо, Рита!
Вы,как всегда, понятно всё изложили)))
Удивляюсь Вашему терпению с такой то связью ,Вы успеваете очень много! Я бы тоже многое купила из средств П.Б.,но пока с почтой заморачиваться не хочется. И поэтому внимательно читаю её рекомендации. И ещё, Рита ,а можно Вас попросить ,когда будет время,выложить тот список продуктов ,которым восхищается Пола Бигаун?
Спасибки!

[identity profile] easybeauty.livejournal.com 2010-08-03 03:29 pm (UTC)(link)
Спасибо за спасибо :).

А список всех хороших по ПБ продуктов выложить нереально, т.к. он очень велик. Если интересно, можете подписаться на ее Бьютипедию (25 долл в год), где можно читать ее обзоры и делать выборки средств по разным категориям.

А копировать оттуда напрямую невозможно...

[identity profile] poussinet.livejournal.com 2010-08-03 03:43 pm (UTC)(link)
Огромное Вам спасибо, за такой труд. Каждый раз открываю для себя новые миры. Глупых вопросов, постараюсь не задовать. Еще раз спасибо!

[identity profile] easybeauty.livejournal.com 2010-08-03 04:38 pm (UTC)(link)
Ну-у-у, раз я не вижу ваших недостатков в существующем формате отношений, значит, они не являются для меня недостатками :))).

А потом, я многое прощаю умным людям, позволяя им, как Юпитеру... :) Наташ, вы прекрасны :)

[identity profile] easybeauty.livejournal.com 2010-08-03 04:42 pm (UTC)(link)
Спасибо за то, что написали это :)

[identity profile] fru-svensson.livejournal.com 2010-08-05 09:02 pm (UTC)(link)
Здравствуйте! Я хочу сказать вам огромное спасибо за журнал и за труд, который вы вкладываете в него. Читаю вас с огромным удовольствием. Так случилось, что интересоваться вопросами по уходу за лицом, я начала не так давно, хотя мне уж ни как не 20 уже. Но всё же лучше поздно, чем никогда, как известно. Наткнувшись на ваш жж, осталась здесь надолго, и уже пользуюсь вашими советами ну, например, по применению микрофибровых салфеток или по необрезному маникюру (это вообще так здорово) и почему я об этом узнала только сейчас( Ещё раз, огромное спасибо. И если позволите, я вас добавлю в друзья.

[identity profile] tomik-w.livejournal.com 2010-08-06 02:00 pm (UTC)(link)
От меня очередная большая бесконечная благодарность!!!
А за усё )))! За твой ЖЖ, за твои переводы (начиная еще с тех, на ДНК), за близкое знакомство с ПБ, игде бы я была сейчас со своими вечными прыщами и раздражениями без ПБ, но больше без тебя все-таки. Ибо такое внимание к этой америганской персоне я проявила только после твоих интересов к ней.
Благодарность тебе за возможность "потрепаться за косметос" без навязываний и снобизма.
И благодарность за всегдашнюю приятность в общении с тобой!
Таких виртуальных близких людей у меня в жизни больше нет, чесслово :). Скорее они мне и не нужны, кроме какого-то удивительного исключения в твоей персоне. Это, видимо, свойство твоей цельной и богатой натуры. Люди тянутся к тебе, значит тебе есть много чего им сказать.
В общем - за тебя )))))))))))))))))))))))))))))

[identity profile] easybeauty.livejournal.com 2010-08-07 10:24 am (UTC)(link)
Тамар... Если честно, зачитала твой пост до дыр :). Распечатаю его и повешу на стенку, чтобы поднимал настроение во дни сомнений и тягостных раздумий :))). Спасибо тебе большое за такие теплые слова!

А также спасибо за удовольствие общения с тобой, такой мудрой, рассудительной, оптимистичной и юморной :). Очень мне не хватает забавных смайлов в твоих постах :))).

[identity profile] easybeauty.livejournal.com 2010-08-07 10:28 am (UTC)(link)
Здравствуйте и добро пожаловать :). Я вот тоже, к сожалению, долго не уделяла уходу должного внимания, но и впрямь лучше поздно, чем никогда. Рада, что мои находки оказались полезными для вас :).

[identity profile] tomik-w.livejournal.com 2010-08-08 07:22 am (UTC)(link)
А и повесь )))). Мне ужасно приятно, что тебе приятно!
Ты меня знаешь, что вижу, то и пою.
Насчет мудрой и рассудительной это ты хватила (смайлика не хватает!). Реал поправил бы такое видение меня ))). Да, смайлов не хватает. Я всегда тщательно их подбирала, иногда потом свои посты перечитывала и думала - это ж надо было такое изобразить ))).

[identity profile] rozkvitay.livejournal.com 2010-08-08 08:08 pm (UTC)(link)
мысленно пролистываю - не задавала ли неуместные вопросы?)) ваши переводы Полы читаю с удовольствием, но весь объем пока не освоила.
я не то, чтобы адепт ПБ, но, к примеру, моя косметолог дает мне такую же информацию. а про ПБ она, я уверенна, и не слышала. ну а выводы, я думаю, каждый волен делать свои.

[identity profile] vasi4kina.livejournal.com 2010-08-08 08:36 pm (UTC)(link)
Рита, можно на ты? мы же девушки молодые)))) спасибо еще раз за блог! к статьям в твоем переводе-полный ППСК! я все же не последний человек в этой сфере, пусть не основная моя работа, но занимаюсь визажем и косметологией много лет. мнение ПБ абсолютно тождественно моему. особенно про кремы для глаз!
те, кому охота поспорить-им просто делать нечего/
я дала ссылку в своем блоге на твой

[identity profile] easybeauty.livejournal.com 2010-08-09 04:40 am (UTC)(link)
Да, конечно, можно на "ты", и тебе тоже встречное спасибо :).

Ох, девочки мой блог пиарить начали, а я стесняюсь очень :))))

[identity profile] easybeauty.livejournal.com 2010-08-09 04:53 am (UTC)(link)
Сорь за занудство :)))).

Информация лишней не бывает, правда?

[identity profile] easybeauty.livejournal.com 2010-08-09 04:54 am (UTC)(link)
Твои посты с картинками были просто шедевриальны! :)

[identity profile] tomik-w.livejournal.com 2010-08-09 06:29 am (UTC)(link)
Спасибо, дорогая )))

[identity profile] dzenka.livejournal.com 2010-08-19 06:23 am (UTC)(link)
Нашла блог через сообщество luxury_makeup и с удовольствием зафренживаю. Будет очень интересно ознакомится со статьями, спасибо за труд по их переводу!

[identity profile] easybeauty.livejournal.com 2010-08-19 10:41 am (UTC)(link)
Добро пожаловать :)

[identity profile] easybeauty.livejournal.com 2010-09-08 03:14 pm (UTC)(link)
Спасибо за такие слова! :)

[identity profile] Наташа Белик (from livejournal.com) 2010-10-30 08:16 pm (UTC)(link)
Привет, Рита. Присоединяюсь ко всем вышестоящим ораторам и благодарю Вас за интересную и содержательную информацию. Правда все, что доступно, я уже прочитала. Знать же хочется все больше и больше, поэтому прошу перевести меня на следующий уровень и зафрендить.

Page 2 of 4